Cómo los medios de Nueva York cubrieron los disturbios de Stonewall

 

Cuatro días antes, el 24 de junio de 1969, la policía, al mando del subinspector Seymour Pine, allanaron el Stonewall Inn y comenzaron a arrestar a los empleados del bar y confiscar licor. Pero cuando Pine dirigió una segunda redada el día 28, los clientes se defendieron. Aproximadamente 150 personas huyeron, se reagruparon en la calle y asaltaron el bar, atrapando a la policía adentro. Los manifestantes comenzaron a arrojar ladrillos, botellas y basura, e intentaron incendiar el bar.

Durante seis noches, los manifestantes se enfrentaron de vez en cuando con la policía, mientras cantaban y marchaban en Christopher Street y sus alrededores.

Hoy, muchos dar crédito a las protestas con la chispa del movimiento por los derechos LGBTQ. Pero en ese momento, si usted era un neoyorquino que leía los principales periódicos locales, no sabría que se estaba desarrollando un nuevo movimiento de derechos civiles en la ciudad.

como alguien que estudia la historia y el papel de la prensa alternativahe investigado cómo se informaron los disturbios de Stonewall en las publicaciones principales y alternativas de Nueva York.

En los días posteriores a los disturbios de Stonewall, según el periódico que leyeras, habrías estado expuesto a una versión muy diferente de los hechos. Los principales diarios dieron un megáfono a la policía, mientras los medios alternativos se incrustaban entre los manifestantes.

Cuando la prensa, sin darse cuenta, sacó a la luz a las personas

Para comprender las diferencias en la cobertura de los medios, es importante recordar la relación entre los homosexuales, la prensa y la policía antes de Stonewall.

En 1969, los actos homosexuales eran ilegales en todos los estados excepto en Illinois. En Nueva York – hogar de la población gay más grande de los EE. UU. — la policía apuntó agresiva y sistemáticamente a lugares frecuentados por hombres homosexuales.

Si es arrestado, el nombre, la edad, la dirección y el delito de una persona se publicarán como parte del boletín policial en la mayoría de los periódicos locales de los EE. UU. Por ejemplo, si un hombre fue arrestado por cometer un acto “homosexual” en Dayton, Ohio, su información se publicaría en el Dayton Daily News. Tal publicación a menudo tenía consecuencias desastrosas para la persona «descubierta» en forma impresa.

Relacionados | La historia y la importancia de los barrios gay de las grandes ciudades

Muchos fueron repudiados por su familia, despedidos de su lugar de trabajo o dados de baja deshonrosamente del ejército. Algunos fueron objeto de asalto o asesinato..

Los hombres homosexuales, por lo tanto, fueron forzados a la clandestinidad. Christopher Street en el Greenwich Village de Manhattan se convirtió en un lugar bastante seguro con bares y cafeterías que atendían subrepticiamente a una clientela LGBTQ. Estos bares a menudo estaban a cargo de la mafia.propietaria de las máquinas expendedoras de cigarrillos y máquinas de discos, y vendía licor aguado.

A diferencia de muchos clubes, el Stonewall Inn, que abrió en marzo de 1967, estaba en una vía principal en lugar de una calle lateral. La clientela era en su mayoría hombres, aunque incluso segmentos marginados de la comunidad LGBTQ frecuentaban el bar debido a sus dos pistas de baile.

De media, policía allanó bares una vez al mes, aunque normalmente advertirían al bar que se avecinaba una redada y programarían la redada para minimizar la interrupción del negocio del bar. redadas policiales generalmente eran aceptados por los empleados y la clientela del bar.

Sin embargo, esta vez fue diferente. Los clientes de Stonewall ya estaban molestos por la redada del 24 de junio, así que cuando una persona se resistió al arresto, otras se unieron. La situación se intensificó rápidamente.

Los grandes diarios dan a la policía una plataforma

La escena era tensa y caótica.

Dentro de Stonewall, Pine dio a sus oficiales la orden de no disparar, temiendo que cualquier escalada adicional pudiera conducir a una masacre a gran escala. Afuera, cientos de manifestantes arrojaban casi todo lo que tenían a su alcance, mientras que otros intentaban encontrar la manera de prender fuego a Stonewall con la policía adentro.

Sin embargo, los principales medios de comunicación no lograron cubrir adecuadamente las protestas.

Los tres diarios de la ciudad — Los New York Times, Las noticias diarias de Nueva York y Correo de Nueva York — escribió un puñado de historias en las que citaba exclusivamente fuentes policiales y ofrecía poco contexto. La historia se enmarcó como un caso de juventud sin ley enloquecida, un motín casi sin provocación.

Relacionados | Una breve historia de la flexión de género en Japón

Por ejemplo, el primer artículo de Stonewall del Times, “4 policías heridos en redada en ‘Village’” comenzó “Cientos de jóvenes se ensañaron en Greenwich Village poco después de las 3 am de ayer después de que una fuerza de hombres vestidos de civil allanaran un bar que, según la policía, era bien conocido por su clientela homosexual”.

Los principales periódicos al menos cubrieron Stonewall. Las estaciones de televisión locales ni siquiera informaron sobre los disturbios que ocurrían en el corazón de Manhattan.

En contraste, el periódico local alternativo más popular, The Village Voice, dio cobertura de primera plana a los disturbios. Incluía entrevistas y citas de los manifestantes, así como dos relatos en primera persona de reporteros de Voice. Howard Smithquien quedó atrapado dentro del bar con policías, y Luciano Truscott IVque estaba afuera con los manifestantes.

Ambos reporteros presenciaron inicialmente el motín desde las oficinas de Voice, que estaban a unas pocas puertas de Christopher Street de Stonewall.

La prensa alternativa está a la altura de las circunstancias

La cobertura de The Voice contó con muchos sellos distintivos de publicaciones alternativas.

Al incorporar los puntos de vista tanto de los manifestantes como de la policía, crearon una historia más compleja y matizada. Y el periódico enmarcó los disturbios de Stonewall como una expresión de liberación en lugar de rebelión, y Smith escribió que los manifestantes simplemente «se oponían a cómo estaban siendo tratados».

Sin embargo, la cobertura de Voice estuvo lejos de ser perfecta. El tono anti-homosexual en el artículo de Truscott enfureció a los manifestantes, al igual que algunos de los discursos del diario. políticas editoriales contra los anuncios personales del mismo sexo.

Si bien la Voz a menudo era políticamente de centro-izquierda, no era tan radical como algunas de sus contrapartes más clandestinas — the Rat, East Village Other y Berkeley Barb, todos los cuales también cubrieron los disturbios de Stonewall.

Relacionados | La colorida y maravillosa historia de la barba

Aún así, la Voz sirvió como una importante plataforma para los que de otro modo no tendrían voz y quedarían fuera de la discusión principal tanto durante Stonewall como durante los 60 años del periódico. La Voz cerró en 2018, tras la cierre de publicaciones similares en Boston, Baltimore, Filadelfia y San Francisco.

Una prensa alternativa ha existido junto con la corriente principal desde los primeros días de la nación. Estos periódicos juegan un papel importante en el panorama de los medios de EE. UU. al cubrir historias y temas que no son reportados por sus contrapartes principales. A menudo renuncian a la pretensión de objetividad por el activismo; en lugar de citar a funcionarios gubernamentales y líderes empresariales, citarán a personas en el terreno.

Cincuenta años después de Stonewall, es importante reflexionar sobre los logros del movimiento LGBTQ. Pero es igualmente importante pensar en lo que se pierde cuando los periódicos alternativos dejan de publicar y, por lo tanto, dejan de cubrir historias no reportadas, subreportadas o mal reportadas.

Chad pintor es Profesor Asistente de Comunicaciones en la Universidad de Dayton.

Este artículo se vuelve a publicar de La conversación bajo una licencia Creative Commons. Leer el artículo original.

Cómo los medios de Nueva York cubrieron los disturbios de Stonewall

Ir arriba